خانه / آرشیوهای نویسنده پویا عزیزی (صفحه 4)

آرشیوهای نویسنده پویا عزیزی

پویا عزیزی : شاعر، منتقد، روزنامه نگار و فعال سیاسی است . وی در روز سوم اسفند یک هزار و سیصد وشصت و سه خورشیدی در فارسان شهری از توابع چهارمحال و بختیاری، متولد شده و کودکی و نوجوانی را گذرانده است و از دوران دبیرستان به ادبیات و شعر و علاقه مند شده و به سرودن شعر می‌پردازد. پس از مهاجرت به تهران و زندگی نزدیک به یک دهه در پایتخت، آشنایی نزدیک با محیط‌ها و نشریات ادبی وی را مصمم و حرفه ای به کار ادبیات و محافل ادبی می‌کشاند. کتاب‌هایش را منتشر می‌کند، سخنرانی می‌کند. مقاله می‌نویسد و در جمع‌های ادبی شرکت می‌کند.
وی به ناچار شامگاه سوم اسفند یکهزار و سیصد و هشتاد و هشت کوه‌های مرزی ایران با ترکیه را در نوردیده و تبعیدی خواسته و ناخواسته را آغاز می‌کند.
شهروند افتخاری شهر جنوا در ایتالیا و عضو کانون نویسندگان ایران(در تبعید) و انجمن قلم ایران (در تبعید) است.
کتاب‌های منتشر شده :
۱- علامت بوسه می‌بارد (مجموعه شعر ) نشر آرویج۱۳۸۳
۲- تهی (مجموعه شعر )نشر الکترونیک امضا ۱۳۸۶
3- شعر دوازده اثر الکساندر بلوک (ترجمه پویا عزیزی) 1392 نشر آنتی فا
4-زخمرگ های در تبعید(مجموعه شعر) نشرسیپرس استکهلم 1392
دیگر فعالیت ها:
در مجلاتی مانند کارنامه ، کلک ، بایا ، نافه ، گوهران و… سایت های اینترنتی معتبر فارسی و غیر فارسی آثار بسیاری از وی منتشر شده است.
او
دبیر بخش پنجره سایت ادبیات و فرهنگ
دبیر بخش فارسی سایت ماه مگ
تحریریه سابق دوماه نامه ی دال
سردبیر بخش مقالات ادبی سایت ژرفا
همکار بخش ادبی هفته نامه بین المللی هنرمند
بوده است.

دو شعر از افشین بابازاده

در پهنای سیاه خیابان در پهنای خیابان چون آغوش رها شده ایستادم سکوت آبجو فروشی شعری می خواست ماشین سیاه بلندی با ترمزهای ابدی اش ایستاد به راننده اش سری تکان دادم کفشهای براق واکس خورده اش چون تاریکی شب ...

ادامه مطلب »

مرگ تنها / پابلو نرودا

برگردان؛ پویا عزیزی آنجاگورستانی دلتنگ استبا گور‌هایش از استخوان‌های ساکت پرو سینه‌اش دارد حفره‌ای را می‌دوزدحفره‌ای تاریک‐تاریکخراب چون کشتی شکسته‌ای که فرو می‌رود در خویشاین گونه اگر در سینه‌اش فرو شویمو یا فرو ریزیم از جسم به روحبه این نام ...

ادامه مطلب »

تبعیدی، نوشته آنتون چخوف

برگردان: پویا عزیزی سمیون پیر، کسی که کانی صدایش می‌کردند، و تاتار جوان، که هیچ‌کس او را به ‌نام نمی‌شناخت، بر ساحل رودخانه کنار آتشدان نشسته ‌بودند. ملوان سوم توی کلبه بود. سمیون، پیرمردی شصت‌ساله، لاغر، بی‌دندان و چهارشانه است ...

ادامه مطلب »

مارکسیسم یا تفکر دکارتی

در پاسخ به بحث های درگرفته با رفیق عابد توانچه در مورد مساله هنر و در نقد آرای رفیق زرافشان رفیق عابد توانچه گرامی در ادامه بحث های پیشین درباره ادبیات و هنر متنی را از رفیق ناصر زرافشان ارائه ...

ادامه مطلب »

فلسفۀ عشق

عشق چیست و ماهیت آن را چگونه می شود دریافت؟ دربارۀ معنا و ماهیت عشق رویکردهای بسیاری وجوددارد. برخی از متفکران معتقدند که برای این کلمه هیچ معنای به خصوص و واقعی وجودندارد، اما در واقع همه چیز هم هست. ...

ادامه مطلب »

کاسترو آلوِز از برزیل/ پابلو نرودا

کاسترو آلوِز از برزیل پابلو نرودا برگردان: پویا عزیزی کاسترو آلوِز از برزیل، برای که سرود خواندی؟ آیا برای گلی خواندی؟ برای آب واژه هایی زیبا که آرامش به سنگها می دادند ؟ آیا برای چشم ها خواندی؟ رو به ...

ادامه مطلب »

جهان شاعرانه در تبعید/ آزاده دواچی

نگاهی به مجموعه‌ی شعر زخمرگهای در تبعید اثر پویا عزیزی تبعید یکی از اساسی‌ترین سوالات در حوزه‌ی علوم اجتماعی و هنر است. مطابق نظر ادوارد سعید علیرغم دستاوردهایی که در علم و فرهنگ و ادب به واسطه تبعید در قرن ...

ادامه مطلب »

ابن الندیم / شعری از حسین مکی زاده

این الندیم تو اولین بودی و یادت هست آیا؟ وقتی که در بازار وراقان 1 پژواکی از دیوانگی خواندیم در انقلاب: “… چقدر کتاب! چقدر آدم چیزفهم دنبال کتاب! من تشنه ام اما گرسنه ام اما نه کودکی دست به ...

ادامه مطلب »